2024/06/12(水)21:48
物騒な日本語訳
本日もお疲れ様です
既にお会いした旦那様方、本日はありがとうございました
![](/syame_images/mail/tsuchiura/22/5799/5799-1-1-2024_6_12_21_58_02.gif)
時間的におやすみなさいですね
さてさて、タイトルと画像どうしたというアレでございますが近頃イジるもとい愛でておりますお飾りの呪符
![](/syame_images/mail/tsuchiura/22/5799/5799-1-3-2024_6_12_21_58_02.gif)
(※歌詞のフレーズが綴られている短冊です)こちら通路にもそこかしこにございまして、本日のお部屋の入り口横にある「ホールドミータイトダーリン」と書かれているものが目に飛び込んできた瞬間、咄嗟にあんりの脳内はなんて訳したかというと
「旦那様、私をきつく縛りあげてください
![](/syame_images/mail/tsuchiura/22/5799/5799-1-3-2024_6_12_21_58_02.gif)
」
でした
正解の意味は強く抱きしめて
![](/syame_images/mail/tsuchiura/22/5799/5799-1-6-2024_6_12_21_58_02.gif)
ということでしょうね
![](/syame_images/mail/tsuchiura/22/5799/5799-1-7-2024_6_12_21_58_02.gif)
誤解の無いように申し上げますとわたくしあんりは縛られ悦べる境地に到れる選ばれし玄人の扉は開いておりませんので、冗談でも手首等の拘束はご勘弁願います
![](/syame_images/mail/tsuchiura/22/5799/5799-1-8-2024_6_12_21_58_02.gif)
肌が弱いので赤くなってしまいますからね
そこまで想像して一人身震いしたというお話でございました
それでは、残り時間ご縁がありました折はよろしくお願いします