えっちなお兄様、おじ様方こんにちは???
なにぬね、ののです?

こないだ前の職場の方から
韓国の麺をいただきました??

どこもかしこもハングルで??

まあ韓国のだから当然なんですけど??

作り方わかんないから
先輩にGoogleなんちゃらのカメラ翻訳？?
を使ってもらった結果がこれです??


すごい！ちゃんと訳せてるやん！
と言いつつ、ところどころに出てくる

「よく混ぜて召し上がればいいです」
「よく混ぜて食べればいいです」

ニュアンスが変で思わずふたりで大笑い??


でもここまで分かりやすく
翻訳してくれるのはすごい????

これ辛いのかなあー?

ドキドキするので今日は食べません??



ののでした?